Retrospektive, year III, number 2–3

The Briand memorandum: "Gospel" for the people or an infeasible plan?

Žan Grm
The Briand memorandum: "Gospel" for the people or an infeasible plan? [ PDF ] Open PDF The Briand memorandum: "Gospel" for the people or an infeasible plan? [ PDF ] Download PDF Retrospektive-III_23-03_Grm_BriandovMemorandum

Article summary

20. stoletje je bilo za Evropo izredno burno obdobje, ki ga poznamo predvsem po dveh svetovnih vojnah. Obe sta se s krvavimi črkami zapisali v evropsko zgodovino, zato so po vsaki vzniknile ideje, s katerimi so tovrstne katastrofe želeli preprečiti. Ena od pacifističnih možnosti je bila ustanovitev Društva narodov, ki pa želenega miru ni prinesla. Nekatere druge ideje so se dotikale evropskega povezovanja. Bit tovrstnih predlogov je ležala v skupnem reševanju težav za zeleno mizo. To je zagovarjal tudi Aristide Briand, ubesedil pa jo je v posebnem memorandumu, izdanem v letu 1929. Njegov predlog je temeljil na skupnem evropskem povezovanju, ki v nobenem primeru ne bi segal v pristojnosti Društva narodov. V svojem predlogu je sicer postavil zgolj smernice, s katerimi bi se evropske države lahko začele povezovati, medtem ko naj bi se o konkretnejših zadevah pogovorili skupaj. Če upoštevamo takratni duh časa, je bila ideja zastavljena izredno optimistično, saj takratna evropska politika v celoti še ni bila pripravljena storiti koraka v smeri povezovanja. Žal se je morala stara celina spustiti v nov spopad, ki je izrazito nakazal, zakaj Briandova ideja ni bila slaba.

Briandov memorandum sta pozorno spremljala tudi časopisa Jutro in Glas naroda. Pri obeh časnikih govorimo o slovenskem izvoru, pri čemer je Jutro izhajalo na slovenskem ozemlju, Glas naroda pa je bil časopis ameriških Slovencev. Oba sta omenjeno temo omenila in spremljala, vendar so bila njuna stališča različna. Jutro se je do Brianda in njegovega memoranduma odzvalo v dosti bolj pozitivni luči, kot Glas naroda. V tem časopisu je bilo namreč zaslediti nejevero, da bi evropske države lahko sklenile tak sporazum v času, ko so se že pojavljale revizionistične težnje. Obenem so pri memorandumu govorili tudi z gospodarskega stališča in vidika carin. Oba časnika sta pozorno spremljala tudi odzive na memorandum, ki so jih evropske države pošiljale v uradni Pariz. Rečemo lahko, da so se odzivi na deklaracijo večinoma ujemali s politično usmeritvijo, ki so jo imele takratne države.

Leta 1932 je Briand umrl, že prej pa je zamrla njegova ideja, evropsko povezovanje pa je na veljavi ponovno pridobilo šele po koncu druge svetovne vojne. Evropa je prehodila dolgo in trnovo pot, preden je nastala organizacija, ki jo danes poznamo kot Evropsko unijo.

Sources and bibliography

Časopisni viri:

Časopis Jutro

  • “Aristid Briand mrtev.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 8. marec 1932, letnik 13, št. 57, 1.
  • “Aristide Briand.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 8. marec 1932, letnik 13, št. 57, 2.
  • “Avstrija za osnovanje evropske unije.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 13. julij 1930, letnik 11, št. 160, 1.
  • Borko, Božidar. “Panevropa brez evropskega duha.” Naša doba. Revija za javna vprašanja. 31. maj 1930, letnik 1, št. 7, 233–236.
  • “Briandova Panevropa.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 14. maj 1930, letnik 11, št. 110, 1.
  • “Briandove ideje.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 6. junij 1930, letnik 11, št. 130, 2.
  • “Briand za mir med narodi.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 6. september 1929, letnik 10, št. 208, 1.
  • “Britanska carinska ideja.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 23. maj 1930, letnik 11, št. 118, 2.
  • “Hugenberg priporoča zvezo z Italijo.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 25. julij 1930, letnik 11, št. 170, 1.
  • “Italija proti Panevropi.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 28. maj 1930, letnik 11, št. 122, 1.
  • “Jugoslavija za Panevropo.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 18. julij 1930, letnik 11, št. 164, 1.
  • “Latiška pozdravlja Briandov načrt.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 10. julij 1930, letnik 11, št. 157, 1.
  • “Madžari in Habsburžani.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 3. junij 1930, letnik 11, št. 127, 2.
  • “Madžarska odklanja Briandov predlog.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 5. junij 1930, letnik 11, št. 129, 1.
  • “Madžarski odgovor na Briandovo spomenico.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 3. julij 1930, letnik 11, št. 151, 1.
  • “Maniu o smernicah romunske zunanje politike.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 17. junij 1930, letnik 11, št. 138, 1.
  • “Mussolinijevi pogoji za Briandovo Evropo.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 3. junij 1930, letnik 11, št. 127, 2.
  • “Nemški industrijalci žele sporazum z agrarnimi državami.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 7. december 1930, letnik 11, št. 284, 2.
  • “Nemško stališče do Briandove spomenice.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 29. maj 1930, letnik 11, št. 123, 1.
  • “Novi odgovori na Briandovo spomenico.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 12. julij 1930, letnik 11, št. 159, 1.
  • “Odgovori skandinavskih držav na Briandovo spomenico o osnovanju evropske unije.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 16. julij 1930, letnik 11, št. 162, 1.
  • “Odmev objave Briandove spomenice.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 20. maj 1930, letnik 11, št. 115, 1.
  • “Po ženevskih pogovorih.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 12. september 1929, letnik 10, št. 213, 2.
  • “Predsednik Masaryk za Panevropo.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 26. september 1929, letnik 10, št. 225, 1.
  • “Pristanek baltiških držav.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 18. julij 1930, letnik 11, št. 164, 1.
  • “Prvi odmevi Briandove spomenice.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 25. maj 1930, letnik 11, št. 114, 2.
  • Ray, Marcel. “Fantomi in ovire na poti k Panevropi.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 21. september 1930, letnik 11, št. 219, 12.
  • “Revizija mirovnih pogodb in evropska unija.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 9. avgust 1930, letnik 11, št. 183, 1.
  • Seunig, France. “Ameriški protekcionizem, Panevropa in mi.” Naša doba. Revija za javna vprašanja. 28. junij 1930, letnik 1, št. 9, 305–309.
  • Škerlj, Božo. “Panevropa z vidika antropologa.” Naša doba. Revija za javna vprašanja. 28. junij 1930, letnik 1, št. 9, 317–319.
  • “Štiri opazke k Briandovi spomenici.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 23. julij 1930, letnik 11, št. 168, 2.
  • “Švicarski odgovor na Briandovo spomenico.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 7. avgust 1930, letnik 11, št. 181, 1.
  • “Turčija demonstrira proti Panevropi.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 15. julij 1930, letnik 11, št. 161, 1.
  • “Vabilo k Panevropi.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 18. maj 1930, letnik 11, št. 120, 1.
  • “Venizelos o balkanski uniji.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 3. junij 1930, letnik 11, št. 127, 2.
  • “Zanimiv predlog v angleškem parlamentu.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 18. julij 1930, letnik 11, št. 164, 1.
  • “Ženeva, zbirališče narodov.” Jutro: dnevnik za gospodarstvo, prosveto in politiko. 15. september 1929, letnik 10, št. 216, 16.

Časopis Glas naroda

  • “Aristide Briand.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 8. marec 1932, letnik 40, št. 56, 2.
  • “Aristide Briand je včeraj umrl.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 8. marec 1932, letnik 40, št. 56, 1.
  • “Briand in Panevropa.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 14. september 1929, letnik 37, št. 216, 2.
  • “Briandov načrt.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 13. september 1930, letnik 38, št. 215, 2.
  • “Briandove ideje se najbrž ne bodo uresničile.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 23. julij 1930, letnik 38, št. 171, 1.
  • “Peter Zgaga.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 3. oktober 1929, letnik 37, št. 232, 2.
  • “Peter Zgaga.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 24. maj 1930, letnik 38, št. 122, 2.
  • “Vatikansko glasilo za A. Brianda.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 24. maj 1930, letnik 37, št. 122, 1.
  • “Združena Evropa na obroke.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 18. julij 1930, letnik 37, št. 183, 2.
  • “Združene države Evrope.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 6. avgust 1929, letnik 37, št. 167, 1.
  • “Združene države Evrope.” Glas naroda: Najstarejši list slovenskih delavcev v Ameriki. 10. september 1929, letnik 37, št. 212, 2.

Elektronski viri:

Literatura:

  • Slovenski veliki leksikon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

Authors' contacts

izr. prof. dr. Bojan Balkovec
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

asist. dr. Božidar Flajšman, profesor likovne umetnosti
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Žan Grm, diplomirani nemcist in diplomirani zgodovinar

docent dr. Peter Mikša
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Maruša Nartnik, magistrica profesorica zgodovine

red. prof. dr. Božo Repe
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

asist. Daniel Siter, mladi raziskovalec
Alma Mater Europaea – Fakulteta za humanistični študij, Institutum Studiorum Humanitatis

Ivan Smiljanić, magister zgodovine, mladi raziskovalec
Inštitut za novejšo zgodovino

Article abstract

This paper shows the reactions to The Briand Memorandum for European union in Ameriška domovina and Glas naroda, which were the Slovenian newspapers at that time. I was interested in the opinion of these media on The Memorandum and on Aristide Briand himself and in what way the opinion was expressed in their articles. To present their point of view authentically, I put the focus on the excerpts from the mentioned newspapers. This paper will be limited on period from 1929 to 1932, when Briand and his Memorandum were in the centre of European attention. In 1932 was not the Memorandum that filled the newspaper columns but his death.

Go to Top