Retrospektive, letnik VIII, številka 1

Humanitarna pomoč Slovenije po potresu v Skopju leta 1963

Maruša Steiner

DOI 10.64651/8-1-4 📋


Humanitarna pomoč Slovenije po potresu v Skopju leta 1963 [ PDF ] Odpri PDF Humanitarna pomoč Slovenije po potresu v Skopju leta 1963 [ PDF ] Prenesi PDF Retrospektive_VIIIx1-04_Steiner_HumanitarnaPomocSloSkopje1963

Povzetek članka

Članek, ki je nastal v okviru istoimenske magistrske naloge, predstavi glavna področja in vidike humanitarne pomoči, ki jo je Socialistična republika Slovenija nudila Skopju po katastrofalnem potresu 26. julija 1963. Članek, poleg samega dogodka potresa, obsega gmotne škode ter prvih odzivov domače in mednarodne skupnosti, podrobneje predstavi vzpostavitev slovenskih odborov in organov za pomoč, pregled različnih oblik pomoči (zdravstvena, materialna, gradbena) in sprejem ter nastanitev evakuirancev v SR Sloveniji. Članek je nastal na podlagi časopisnega gradiva iz slovenskih časopisov (Delo in Ljubljanski dnevnik) ter arhivskega gradiva iz fondov Arhiva Republike Slovenije. Časopisni in arhivski viri omogočajo vpogled v delovanje slovenskih oblasti, organizacij in prostovoljcev, ki so v prvih mesecih po potresu na različne načine pomagali Skopju. Glavni namen članka je ustvariti pregled in izpostaviti glavne poudarke ter načine organizacije slovenske humanitarne pomoči po potresu.

Viri in literatura

Arhivski viri

  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2115, Informacija o poteku vpisa ljudskega posojila za obnovo in izgradnjo Skopja, št. 2.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2116, Analiza organizirane skopske akcije v okviru obveze SR Slovenije pri izgradnji obmestnega naselja Vlae in pri sanaciji po potresu poškodovanih objektov v letu 1963.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2116, Nekateri problemi v zvezi z akcijo vpisa ljudskega posojila za obnovo in izgradnjo Skopja.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2116, Poročilo komisije za vpis ljudskega posojila za obnovo in izgradnjo Skopja.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2116, Slovensko gospodarstvo in pomoč Skopju.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2204, Predpisi in tehnična navodila za ljudsko posojilo za obnovo in izgradnjo Skopja.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2205, Informacija o stanju del in problematiki slovenske gradbene operative pri obnovi Skopja.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2205, Ujedinjene nacije-naučno tehnička pomoć Skopju.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 223, Vlada Republike Slovenije, šk. 2205, Vaša pomoč Skopju (jul–septembar 1964).
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 30, Poročilo o pomoči SR Slovenije Skopju.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 30, Zapisnik 19. seje Izvršnega odbora GO SZDL Slovenije, 10. 9. 1963.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 55, Zapisnik razgovora s predstavniki okrajnih odborov SZDL, 7. 8. 1963.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 55, Zapisnik razgovora s predstavniki okrajnih odborov SZDL in nekaterih družbenih organizacij, 12. 8. 1963.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 55, Zapisnik razgovora s predsedniki Občinskih odborov SZDL okraja Ljubljana, 17. 9. 1963.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 323, Bilten okrajnega odbora za pomoč ponesrečencem v Skopju Koper, 8. 8. 1963.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 323, Bilten okrajnega odbora za pomoč ponesrečencem v Skopju Koper, 15. 8. 1963.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 323, Informacija o delu komisije za evakuacijo otrok in odraslih.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 323, Informacija o formiranju štabov za pomoč SR Makedoniji.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 537, Republiška konferenca SZDL Slovenije, šk. 323, Informacija o stanju in problemih skopskih evakuirancev.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 616, Rdeči križ Slovenije, šk. 500, 222-1/63-5.
  • SI AS (Arhiv Republike Slovenije), 616, Rdeči križ Slovenije, šk. 501, Kratko poročilo o delu in ukrepih v zvezi z nesrečo v Skopju.

Časopisni viri

  • »Akcija za hitro zgraditev montažnih objektov v Skopju.« Delo, 30. julij 1963.
  • »Begunce iz Makedonije je treba prijaviti.« Delo, 9. avgust 1963.
  • »Čimveč šotorov in montažnih hiš.« Delo, 30. julij 1963.
  • »Dr. Bogdan Brecelj: Ni nevarnosti epidemij.« Ljubljanski dnevnik, 27. julij 1963.
  • »Dvakrat da, kdor hitro da.« Ljubljanski dnevnik, 24. september 1963.
  • »Intenzivna akcija od vsega začetka.« Ljubljanski dnevnik, 1. avgust 1963.
  • »Iskrina pomoč Skopju.« Delo, 14. avgust 1963.
  • »Iz katerih sredstev je moč dajati pomoč žrtvam potresa.« Delo, 28. julij 1963.
  • »Kljub strahotam visoka zavest.« Delo, 27. julij 1963 (2. izdaja).
  • »Naselje za pet tisoč do sedem tisoč prebivalcev.« Ljubljanski dnevnik, 8. avgust 1963.
  • »Naša bratska čustva.« Delo, 27. julij 1963.
  • »Njihov drugi dom.« Ljubljanski dnevnik, 31. julij 1963.
  • »Obvestilo delovnim organizacijam.« Delo, 2. avgust 1963.
  • »Odprto pismo samoupravnim organom gospodarskih organizacij …« Delo, 24. avgust 1963.
  • »Pomoč naj se odraža v povečani proizvodnji.« Ljubljanski dnevnik, 7. avgust 1963.
  • »Pomoč Skopju je odraz naše osebne prizadetosti.« Delo, 6. avgust 1963.
  • »Predvsem organizirana pomoč.« Delo, 27. julij 1963.
  • »Program obnove in izgradnje Skopja …« Delo, 27. avgust 1963.
  • »Prva je evakuacija prebivalstva.« Delo, 30. julij 1963.
  • »Realne možnosti …« Delo, 10. september 1963.
  • »Solidarna pomoč koprskih kolektivov.« Delo, 27. julij 1963 (2. izdaja).
  • »Tričetrt milijarde.« Ljubljanski dnevnik, 31. julij 1963.
  • »Tudi naša republika bo sprejela otroke iz Skopja.« Delo, 30. julij 1963.
  • »Veljko Zeković …« Delo, 28. julij 1963.
  • »Vsem okrajnim odborom za pomoč Skopju.« Delo, 29. julij 1963.
  • »Vso pomoč bratskem Skopju.« Delo, 7. avgust 1963.
  • »Zanje bomo skrbeli kot za lastne otroke.« Delo, 31. julij 1963.

Literatura

Kontakti avtorjev

Damijan Guštin, višji znanstveni sodelavec, dr.
Inštitut za novejšo zgodovino

Polona Meglič, dipl. zgodovinarka in diplomantka teoloških študijev

Peter Mikša, izr. prof. dr.
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Pino Hiti Ožinger, dipl. zgodovinar
Oddelek za filozofijo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Vladimir Osolnik, zaslužni profesor, dr
Oddelek za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta

Maruša Steiner, mag. zgodovine

Bor Zavrl, mag. zdr. nege
Zdravstveni dom Ljubljana, enota Bežigrad

Abstract (Izvleček članka v angleščini)

The article, which was written as part of a master’s thesis of the same title, presents the main areas and aspects of the humanitarian aid provided by the Socialist Republic of Slovenia to Skopje following the catastrophic earthquake on July 26, 1963. In addition to the earthquake itself, the article covers the extent of material damage and the initial responses from both domestic and international communities. It offers a detailed account of the establishment of Slovenian aid committees and bodies, an overview of various forms of assistance (medical, material, construction), and the reception and accommodation of evacuees in the Socialist Republic of Slovenia. The article is based on newspaper sources from Slovenian publications (Delo and Ljubljanski dnevnik) as well as archival materials from the collections of the Archives of the Republic of Slovenia. These newspaper and archival sources provide insight into the actions of Slovenian authorities, organizations, and volunteers who assisted Skopje in various ways during the first months after the earthquake. The main objective is to provide an overview and highlight the key points and methods of organizing Slovenian humanitarian aid in the aftermath of the earthquake.

Go to Top