Dnevi na jugu, 1937–1938

Božidar Flajšman
Dnevi na jugu, 1937–1938 [ PDF ] Odpri PDF Dnevi na jugu, 1937–1938 [ PDF ] Prenesi PDF Retrospektive_Vx1-Web-03_Flajsman_DneviNaJugu_compressed

Povzetek članka

Pesnik, pisatelj, kronist, učitelj in duhovnik Jože Žabkar – Alojzij je bil rojen leta 1910 na Mikotah pri Raki, umrl pa leta 1983 v Ljubljani. Od 1. novembra 1937 do 1. maja 1938 je služil obvezni šestmesečni vojaški rok v Srbiji – v Kragujevcu in Kruševcu. V tem času je pisal razne zabeležke in pesmi, v katerih je opisal pot iz Metlike, kjer je bil takrat kaplan, k vojakom, vojaško življenje in nasploh življenje v Srbiji, Makedoniji, na Kosovu ter Bosni in Hercegovini, kamor je potoval v času služenja vojaškega roka. Vsa ta potovanja mu je s tako imenovanimi dopusti omogočil predstojnik dr. Momčilo Radosavljevič, šef vojne bolnice v Kruševcu, kjer je Žabkar služil del vojaškega roka v apoteki, nekaj časa pa je bil tudi vojaški poštar. Žabkar opisuje odnose med vojaki in nadrejenimi in nasploh dogajanje v kasarni v Kragujevcu in Kruševcu, še posebej pa druženje petih slovenskih fantov, ki so v kasarni štiri mesece živeli skupaj kakor bratje. Ves čas služenja vojaškega roka je preko pisem, razglednic, časopisov in knjig, ki so mu jih pošiljali starši, sodelavci, prijatelji in znanci, ohranjal tesen stik z dogajanjem v Sloveniji.

Podrobno opisuje težave z maševanjem, versko življenje, srečanja s pravoslavnimi gospodi in misionarji ter vsakodnevno življenje in običaje navadnih ljudi. Pesmi piše z velikim pesniškim zanosom in močnim doživljanjem. Vse te svoje zapiske, pesmi, različne dokumente, razglednice in fotografije je spel v zvezek, ki mu je dal naslov *Dnevi na jugu*. Strani v njem so neoštevilčene, zapiske sem skušal urediti čim bolj kronološko, opremil sem jih tudi z ustreznimi naslovi.

Ta članek je nastal na podlagi navedenega Žabkarjevega osebnega arhiva, ki mi ga je na razpolago prijazno izročil prior križniškega reda Janko Štampar. Marica Androjna, Žabkarjeva nečakinja, pa mi je prijazno pomagala pri pretipkavanju gradiva. Članek povzema večji del Žabkarjevih zapisov in manjši izbor pesmi, spetih v omenjenem zvezku, ki prepričljivo ilustrirajo njegovo svojevrstno duhovniško doživljanje takratnega vojaškega, verskega in vsakodnevnega dogajanja v Kraljevini Jugoslaviji.

Viri in literatura

Arhivski viri

  • Arhiv Križniškega reda v Veliki Nedelji.
  • Arhiv Lojzeta Jožeta Žabkarja.

Literatura

  • Babič, Štefan. Gospod je moja pot. Ljubljana: Salve, d.o.o., 2017.
  • Bjelajac, Mile. Vojska Kraljevine SHS/Jugoslavije 1922-1935. Beograd: Institut za noviju istoriju, 1994.
  • Srbohrvatsko-Slovenski slovar, 2. razširjena izdaja, ur. dr. Janko Jurančič. Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1972.
  • Žabkar, Lojze. Brevir moj v travi. Ljubljana: Mladinska knjiga in Partizanska knjiga, 1981.
  • Žabkar, Lojze Jože. Izpovedi. Pesmi in dnevnik. Ljubljana: Križniški priorat, 1991.
  • Leksikon ikonografije, liturgike i simbolike zapadnog krščanstva, ur. Anđelko Badurina. Zagreb: Sveučilišna naklada Liber, Krščanska sadašnjost, Institut za povijest umetnosti, 1979.

Ustni viri

  • Marica Androjna, Ljubljana, 26. 4. 2022

Časopisni viri

  • Flajšman, Božidar. »Mesto ob Kolpi in dnevi na jugu.« Mestnik, glasilo Mestne skupnosti Metlika, št. 5, maj 2021.
  • Gregorčič, M. »Pogovor s Kajuhovim nagrajencem Lojzetom Žabkarjem, Pesnik, duhovnik in borec za svobodo.« Večer, 10. marec 1983.
  • Rustja, D. in Markelj, M. »Rdeči kaplan.« Priloga Dolenjskega lista, 11. marec 1982.
  • Sedej, Darinka. »”Rdeči kaplan” pa se ni ponižno uklonil. Pri Alojzu Žabkarju v Kropi, dobitniku priznanja OF.« Glasilo Plamen, izdaja delovni kolektiv SŽ – tovarne vijakov Plamen. Kropa, maj 1980.

Internetni viri

Kontakti avtorjev

Bojan Balkovec, dr., izredni profesor
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Žiga Blaj, magister zgodovine
Zasavski muzej Trbovlje

Jure K. Čokl, dr.
Prvi program Radia Slovenija, RTV Slovenija

Eva Demšar, mag. prof. zgodovine, mag. prof. nemščine

Aleksander Duh, profesor sociologije in zgodovine, doktorski študent
Osnovna šola Dušana Flisa

Božidar Flajšman, dr.
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Peter Mikša, dr., docent
Oddelek za zgodovino, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Ivan Smiljanić, magister zgodovine, mladi raziskovalec
Inštitut za novejšo zgodovino

Abstract (Izvleček članka v angleščini)

Poet, writer, chronicler, teacher, and priest Jože Žabkar – Alojzij was born in 1910 in Mikote near Raka and died in 1983 in Ljubljana. From 1 November 1937 to 1 May 1938, he performed compulsory six-month military service in Serbia – in Kragujevac and Kruševac. During this time, he wrote various notes and poems describing his journey from Metlika, where he served as chaplain, to the soldiers, as well as military life and everyday life in Serbia, Macedonia, Kosovo, and Bosnia and Herzegovina, where he traveled during his military service. All these travels were enabled by his superior, Dr. Momčilo Radosavljević, the head of the military hospital in Kruševac, where Žabkar served part of his military service in the pharmacy and also worked as a military postman. Žabkar describes the relationships between soldiers and superiors and the general life in the barracks in Kragujevac and Kruševac, particularly highlighting the camaraderie of five Slovenian boys who lived together like brothers for four months. Throughout his service, he maintained close contact with events in Slovenia through letters, postcards, newspapers, and books sent by his parents, colleagues, friends, and acquaintances.

He provides detailed descriptions of difficulties with celebrating mass, religious life, encounters with Orthodox clergy and missionaries, as well as the everyday lives and customs of ordinary people. He wrote his poems with great poetic fervor and strong emotion. He compiled all his notes, poems, various documents, postcards, and photographs into a volume he titled *Dnevi na jugu* [Days in the South]. The pages were unnumbered, and I tried to organize the notes as chronologically as possible, supplementing them with appropriate titles.

This article was created based on Žabkar’s personal archive, which was kindly made available to me by the prior of the Teutonic Order, Janko Štampohar. Marica Androjna, Žabkar’s niece, also kindly assisted in transcribing the material. The article summarizes most of Žabkar’s notes and includes a small selection of poems from the mentioned volume, vividly illustrating his unique priestly experience of the military, religious, and everyday events in the Kingdom of Yugoslavia.

Go to Top